Nos casamos - We're getting married - Wir heiraten ... yippie ...

¡Bienvenidos a la web de nuestra boda!

Welcome to our wedding website!

Herzlich willkommen auf unser Hochzeits-Webseite!

¡Estamos encantados de veros por aquí! En esta web encontraréis los detalles de la boda y otra información que puede ser útil, especialmente para los que venís de fuera. Hemos preparado una lista de hoteles, información turística, etc., para hacer vuestra estancia lo más agradable posible. Los que sois de Coruña mucho ya os sonará. De todas formas, no dudar en contactar con nosotros si tenéis alguna pregunta o si necesitáis algo. Estaremos actualizando la web para incluir más detalles al ir aproximándose el gran día, así que esperamos veros por aquí de nuevo.
Por favor, rogamos confirmación antes del 17 de abril.

We are so happy you dropped by! This website contains details about the wedding itself and other information that we think may be useful to you, especially for the out-of-town guests. We’ve prepared a list of accommodations, tourist information, etc., that we hope will help. Please feel free to contact us if you have any questions. We will be updating the website with new details as the big day nears, so we hope to see you back here soon.
Please RSVP by April 17th.

Wir freuen uns, dass Ihr zu unserer Hochzeit kommen wollt und schon mal den Weg zu dieser Webseite gefunden habt. Wir haben hier einige Infos zur Hochzeit selbst zusammengestellt und für all diejenigen, die von weiter her anreisen auch einige Infos zu Unterkünften und Ausflügen. Wir werden die Seite aktualisieren, sobald es was Neues zu berichten gibt. Schaut also einfach ab und zu mal vorbei. Falls Ihr noch weitere Fragen habt, ruft uns einfach an. Wir freuen uns darauf!

Bitte gebt uns bis zum 17. April Bescheid, ob Ihr kommen könnt.

Besos y abrazos - XXOO - Liebe Grüße