7 Mayo 2011, 1 pm/13.00 h
Capilla de Santa Ana
Mera, La Coruña

La Capilla de Santa Ana fue levantada sobre los restos de una ermita anterior en el año 1862. Cada 26 de julio la Capilla se abre y se celebra la Fiesta de Santa Ana con una misa y verbena, algo muy presente en mi vida (Ana) cuando visitaba en los veranos.
La ceremonia será oficiada por Don Andrés López Calvo, párroco de Mera. Si queréis saber más sobre las parroquias de Mera, podéis visitar su página web.

The Chapel of Santa Ana was erected over the ruins of a hermitage in the year 1862. Every July 26th the Chapel is opened to celebrate the Feast of Santa Ana, which includes a religious service, food and dance. This celebration has always had special significance in my life (Ana), especially the summers I came to Spain.

The ceremony will be performed by Don Andrés López Calvo. If you want to know more about the parish of Mera, please click here to visit their website.

Die Kapelle der Hl. Anna wurde 1862 aus den Überresten einer Einsiedelei errichtet. Jedes Jahr am 26. Juli wird in der Kapelle das Namensfest der Hl. Anna mit einem Gottedienst, Essen und Tanz gefeiert. Dieses Fest war in meinem (Ana) Leben stets etwas Besonderes, wenn ich meine Sommerferien in Spanien verbrachte.

Die Trauung wird der Pfarrer von Mera, Don Andrés López Calvo, durchführen. Weitere Infos zur Pfarrei Mera findet ihr hier.

Después de la ceremonia ... si el tiempo acompaña

Tenemos pensado ir a sacar fotos en el Parque A Lagoa y en la Playa de Mera, todo en la misma zona.

Right after the ceremony … if weather permits

We plan on walking across the street to A Lagoa Park and Mera Beach to take some pictures.

Direkt im Anschluss … und wenn das Wetter mitspielt ...

... wollen wir auf der gegenüberliegenden Seite im Park A Lagoa und am Strand von Mera Fotos machen.